Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alumina production
red mud from
alumina production
other than the wastes mentioned in 01 03 07
czerwony szlam powstający przy
produkcji tlenku glinu
inny niż wymieniony w 01 03 07
red mud from
alumina production
other than the wastes mentioned in 01 03 07
czerwony szlam powstający przy
produkcji tlenku glinu
inny niż wymieniony w 01 03 07
...Act, 1999 contains some other specific exemptions, but this does not bring the exemption for
alumina production
within the logic of an overall system.
...także kilka innych szczegółowych zwolnień, jednak nie świadczy to o zgodności zwolnienia dla
produkcji tlenku glinu
z logiką ogólnego systemu.
As regards the Irish exemption, Article 100 of the Finance Act, 1999 contains some other specific exemptions, but this does not bring the exemption for
alumina production
within the logic of an overall system.
Z kolei art. 100 irlandzkiej ustawy finansowej z 1999 r. zawiera także kilka innych szczegółowych zwolnień, jednak nie świadczy to o zgodności zwolnienia dla
produkcji tlenku glinu
z logiką ogólnego systemu.
The measures consist of full exemptions from the excise duty on industrial heavy oil when used for
alumina production
.
...obejmują pełne zwolnienie z podatku akcyzowego ciężkiego oleju przemysłowego stosowanego do
produkcji tlenku glinu
.
The measures consist of full exemptions from the excise duty on industrial heavy oil when used for
alumina production
.
Rozważane środki pomocowe obejmują pełne zwolnienie z podatku akcyzowego ciężkiego oleju przemysłowego stosowanego do
produkcji tlenku glinu
.
...closely linked to the realisation of environmental objectives related to the burden arising from
alumina production
.
...jest ściśle związany z realizacją celów środowiskowych odnoszących się do obciążeń wynikających z
produkcji tlenku glinu
.
Italy argues that the measure is closely linked to the realisation of environmental objectives related to the burden arising from
alumina production
.
Włochy utrzymują, że środek jest ściśle związany z realizacją celów środowiskowych odnoszących się do obciążeń wynikających z
produkcji tlenku glinu
. 
